English 

Gradonačelnici Montereya i Dubrovnika potpisuju sporazum o partnerstvu u povijesnom Colton Hallu

MONTEREY, 21. rujna - Dan Albert, gradonačelnik Montereya i Dubravka Šuica, gradonačelnica Dubrovnika potpisat će sporazum o partnerstvu te razgovarati o rezultatima 18-mjesečnog programa razmjene između dvaju gradova na konferenciji za novinare koja će se održati u petak, 22. rujna, 2006. u 11 sati u zgradi Colton Halla u Montereyu. Jedan od ciljeva ovog programa je razmjena studenata, fakultetskog osoblja i znanstvenika sa Sveučilišta u Kaliforniji, Instituta za međunarodne studije u Montereyu i Sveučilišta u Dubrovniku.



Monterey je jedan od četiri američka grada (uz Kansas City, Pendleton i La Grande u Oregonu te Port Townsend u saveznoj državi Washington) koji imaju svoje gradove partnere u Hrvatskoj (Karlovac, Buzet, Labin i Pazin te Umag) u svrhu pronalaženja rješenja za zajednička pitanja. Dubrovnik je grad na obali mora koji se snažno oslanja na turizam u razvoju svoga gospodarstva. Monterey i Dubrovnik su se udružili kako bi potaknuli razvoj cjelogodišnjeg turizma i širi lokalni gospodarski rast.

 

Američka agencija za međunarodni razvoj (USAID) financira twinning programe razmjene među gradovima, pružajući potporu zemljama koje provode gospodarske i demokratske reforme. Hrvatska je proglasila svoju nezavisnost 1991. godine.

 

Gradski čelnici Montereya razmjenjuju sa svojim dubrovačkim kolegama iskustva decentraliziranog lokalnog upravljanja. Zauzvrat Dubrovnik, kao srednjovjekovni grad opasan zidinama, dijeli s dužnosnicima Montereya svoja iskustva u očuvanju povijesne baštine. Dubrovnik je poznat u svijetu kao "biser Jadrana" i smatra se rivijerom Istočne Europe.

 

 Grad Monterey

Kontakt: Anne McGrath

Voditeljica odnosa s javnošću



Nastavak povezivanja gradova Montereya i Dubrovnika

Potpisivanje sporazuma o suradnji
dubrovačkog i montereyskog
sveučilišta

 

DUBROVNIK/MONTEREY, 18. rujna 2006. - Izaslanstvo Grada Dubrovnika boravi u jednotjednom radnom posjetu kalifornijskom gradu Montereyu. Izaslanstvo, sastavljeno od šest članova gradskog Poglavarstva i Vijeća, predvodi gradonačelnica Dubrovnika, Dubravka Šuica. Dubrovnik i Monterey započeli su suradnju u ožujku 2005. na području gospodarstva, kulture i znanosti.

Dva grada rade na iznalaženju načina za povećanje izvansezonskih prihoda unapređenjem usluga koje će potaknuti organizaciju većeg broja međunarodnih kongresa i konferencija u Dubrovniku. U tu svrhu, dubrovačka delegacija posjetit će konferencijski centar u Montereyu te se susresti s glavnim direktorima tamošnjih hotela i menadžerima u turizmu s kojima će razgovarati o strategijama turizma.

Također će imati i priliku saznati više o ekološkim, dizajnerskim i gospodarskim pitanjima vezanim za pokretanje ulaganja u golf terene.

Fred Meurer (drugi slijeva), gradski upravitelj Montereya i Dubravka Šuica u TV intervjuu za DUTV u Kneževu dvoru (srpanj 2006.)


Dužnosnici iz Montereya posjetili su Dubrovnik tri puta – u ožujku i listopadu 2005., te u srpnju ove godine, dok su prethodne delegacije grada Dubrovnika boravila u Montereyu u rujnu prošle i svibnju ove godine.

Odnos između dva grada u budućnosti će se nastaviti direktno, bez posredstva USAID-a. U tom svjetlu na svojoj posljednjoj sjednici Gradsko vijeće Grada Montereya odobrilo je rezoluciju o bratimljenju dvaju gradova. 
Monterey Jazz Festival (MJF) Next Generation Jazz Orchestra na Taraci tvrđave Revelin na ovogodišnjim Dubrovačkim ljetnim igrama
Ako želite primati naše NOVOSTI, upišite vaše podatke
Tražilica
Marguerite H. Sullivan: DJELOTVORAN URED ZA TISAK
HUKON - Hrvatska udruga konzultanata lokalne samouprave
KORISNI LINKOVI
Stranicu preporučio:
© Urban Institute 2005 - Powered by: Perpetuum Mobile iSite Mapa weba